Global Exchange fair trade store press room search
Programs in the Americas
get involved  
travel with reality tours  
update  
travel with reality tours  
regions  
Africa   
Americas   
Argentina   
Bolivia   
Brazil   
Colombia   
Costa Rica   
Cuba   
Ecuador   
Guatemala   
Haiti   
Honduras   
Jamaica   
Mexico   
Nicaragua   
United States   
Venezuela   
Asia   
Middle East & Central Asia   
Europe   
What's New  

Resumen Ejecutivo

14 junio de 2000

Del 19 al 29 de Mayo, más de 30 académicos de Japón, Europa y Estados Unidos de América visitaron México para observar los preparativos de las elecciones nacionales. Todos habían estado previamente en México y todos dominaban el español. La delegación estuvo organizada por Global Exchange y Alianza Cívica, dos ONG’s , una establecida en Estados Unidos y la otra en México. El Instituto Federal Electoral (IFE) otorgó estatus oficial a los delegados como "visitantes extranjeros" para ellos poder observar los preparativos electorales a lo largo del país.

La delegación paso cuatro días en la Ciudad de México entrevistándose con funcionarios públicos del IFE, con dependencias gubernamentales encargadas de la vigilancia de electoral, con representantes de cuatro partidos políticos --incluyendo al tradicional partido gobernante y a los dos partidos de oposición más amplios--, con periodistas, con lideres obreros y con representantes de varias organizaciones civiles. Algunos miembros de la delegación también visitaron los Estados de México y Tlaxcala para observar las preparativos electorales y escuchar testimonios sobre irregulares y posibles violaciones de las leyes electorales.

Posteriormente la delegación se dividió en cinco grupos para visitar los estados de Yucatán, Oaxaca Guerrero, Chiapas y la región de la Huasteca de San Luis Potosí e Hidalgo. Cada grupo se reunió con funcionarios de niveles estatal y local de los gobiernos, representantes de partidos, periodistas, organizaciones civiles y ciudadanos/as ordinarios. A continuación se presenta un breve resumen de las conclusiones alcanzadas por la delegación.

Las elecciones del 2 del Julio del 2000, representan un momento histórico para el pueblo de México. Posiblemente por primera vez, los mexicanos elegirán a líderes sobre la base de un sistema electoral que es independiente del control del presidente o de un partido. Nos impresionó profundamente el trabajo del IFE en la compilación de una lista de votantes precisa y certificada, reclutamiento y entrenamiento de cientos de miles de trabajadores voluntarios representantes de casilla y preparando al público para sufragar un voto que es "libre y secreto". Sin embargo, la delegación tiene varias preocupaciones en el nivel nacional y local:

  • Los sistemas de investigación y castigo contra la violación de las leyes electorales y los medios aportados para documentar la queja aparentemente tienen debilidades significativas
  • A pesar de los esfuerzos del IFE, hay evidencia constante de sesgos en los medios masivos de comunicación en referencia tanto a la cantidad de cobertura como al favoritismo de los reportajes.
  • Algunas áreas lejanas no reciben la información adecuada, particularmente donde prevalecen los idiomas indígenas.
  • Hay evidencia de que en zonas de difícil acceso el voto no será completamente "libre y secreto".
  • Los recursos públicos han sido utilizados con propósitos partidistas y los programas gubernamentales antipobreza son manipulados para influenciar el voto, particularmente en comunidades con altos niveles de pobreza y con niveles bajos de educación.
  • La amplia presencia militar y la existencia de grupos paramilitares en algunas regiones podrán causar abstencionismo debido al miedo de aquellos que deben pasar retenes militares y policiacos, o zonas de conflicto para llegar a las urnas electorales.
  • La delegación agradece al IFE su acreditación, pero se siente obligada a mencionar que algunos de sus miembros encontraron con serios obstáculos en conseguir permisos de internación (FMVE) de parte del Instituto Nacional de Migración, incluyendo al líder de la delegación, Tedford P. Lewis, a quien se le negó la entrada al país.

En conclusión, México ha logrado importantes avances en la manera como lleva a cabo sus elecciones, pero aún enfrenta obstáculos significativos en el camino a la democratización. Tenemos la esperanza que, no sólo este año, sino en años subsecuentes, México continuará construyendo las bases que ya ha sembrado para que a todos los niveles las elecciones sean "limpias y equitativas". Eso es lo que virtualmente cada mexicano que conocimos desea para su país.


 Become a Member
 Get our eNewsletter

Printer-friendly version
Email to a friend

This page last updated July 09, 2007
Global Exchange | Search | Fair Trade Store | About Us | Contact Us
Become a Member | Get our eNewsletter | Take Action Now
Get Involved | What's New | Travel with Reality Tours
The Global Economy | War, Peace & Democracy | Programs by Region
© Global Exchange 2007
2017 Mission Street, 2nd Floor - San Francisco, CA 94110
t: 415.255.7296 f: 415.255.7498