Deputy tackles, arrests journalist for photographing voters