Chevron to pay $46 mln to settle royalty charges