Fire crew douses small fire at Chevron refinery