Chevron CEO's total pay rises 10 percent in 2009