Chevron denies access to shareholder representatives in bid to silence truth about its human right and environmental impacts