Trace amounts of oil turn up in Red Butte Creek