Pronunciamiento De La Coalicion Jubileo Nicaragua
Diciembre 12, 2000
Declaration of Nicaragua Jubilee Coalition (in English)
Entre el 18 y 21 de Diciembre, se estará discutiendo en Washington el ingreso de Nicaragua al punto de decisión de la Iniciativa para Países Altamente Endeudados (HIPC), diseñada en 1996 para el alivio de las deuda de los 41 países más endeudados del mundo, incluyendo Nicaragua.
La Coalición Jubileo Nicaragua considera importante hacer un llamado a la población nicaragüense a no crearse muchas expectativas respecto al volumen y la dimensión del monto a cancelar bajo esta iniciativa, por cuanto la experiencia en otros países han demostrado que el nivel de alivio bajo HIPC no supera el 40% del total de sus deudas. Inclusive se ha visto el caso de países en los cuales se ha dado un incremento del pago del servicio de su deuda a pesar de completar todo el proceso.
Debemos estar conscientes que el ingreso de Nicaragua al punto de decisión no implicará una automática condonación de la deuda, ni mucho menos constituye la solución al problema de endeudamiento de nuestro país, dada la composición de la deuda y el grado de alivio que se da bajo esta iniciativa. El saldo elegible de Nicaragua a ser cancelada bajo la HIPC en estos momentos abarca la suma de $1,177 millones, lo que representa únicamente el 80% del total de lo adeudado con el Club de Paris hasta 1988. En relación a la deuda con los organismos multilaterales aún se desconoce a ciencia cierta cuál será el monto a condonar.
Consideramos incoherente de que se hable de alivio de la deuda de Nicaragua pretendiendo reducir la pobreza, y a la vez se continúe insistiendo en la aplicación de las recetas de ajuste estructural, tales como: la privatización de la telefonía nacional y empresa de energía, e inclusive cobro a los servicio básicos como la educación y la salud, encubierto bajo proyectos de modernización y autonomía.
El alivio de deuda bajo esta iniciativa ha fracasado no solamente por su diseño e implementación, sino porque en su esencia se prioriza el cumplimiento de las metas macroeconómicas, por encima del desarrollo humano sostenible. Es irónico que el alivio de deuda, a pesar de sus reformas, nuevamente esté atado a las mismas políticas económicas que han logrado mantener endeudado perpetuamente a nuestro país.
La Coalición Jubileo Nicaragua continúa en su demanda de una cancelación total e incondicional de la deuda externa, por ser ilegítima, inmoral e injusta. Tanto los regímenes que contrataron dicha deuda, como los acreedores fueron irresponsables y poco transparentes en el uso de esos fondos, por lo tanto, no corresponde ahora al 80% del pueblo pobre nicaragüense el pagar los costos de esta irresponsabilidad. Insistimos en que la deuda ya ha sido pagada numerosas veces a través del: pago de los intereses a la misma y a cuenta del intercambio comercial desigual entre nuestros países y los países industrializados del Norte.
No es posible que los mismos países que históricamente se han enriquecido, a costa de nuestros conocimientos tradicionales, recursos genéticos (luego utilizados en las industrias) y del desequilibrio ambiental producto de sus emisiones de gases de invernadero, ahora clamen una deuda financiera. Esta minoría que sobreexplota los recursos comunes de la tierra tienen una deuda con nuestros pueblos, la minoría que consumimos menos de nuestra parte justa de los recursos del planeta.
Nuestro mensaje de Jubileo es claro y justo:. La deuda no puede continuar siendo la cruz del pueblo de Nicaragua, es injusto e inmoral. Es por esto que demandamos:
- Que se cancele la deuda externa, sin la condicionalidad de aplicar los ajustes estructurales que tanto daño han hecho a nuestro país.
- Que se inviertan de manera responsable y transparente los recursos cancelados, priorizando la inversión hacia las áreas rurales más pobres del país.
- Que la cancelación de esta deuda no implique una disminución de la ayuda internacional.
- Que se establezcan políticas de endeudamiento que eviten los continuos préstamos concesionales y evite el proceso de aceleración del nuevo endeudamiento.
- Que haya un verdadero proceso de consulta, información y construcción desde las bases sobre componentes esenciales para combatir la pobreza provocada por las políticas neoliberales.
- Revisión del actual modelo de desarrollo que está empobreciendo cada vez más a los sectores excluidos de la sociedad nicaraguense.
Apelamos al llamado ético de la figura bíblica del Jubileo como el Nuevo Comienzo con justicia y equidad. No demandamos limosnas, ni caridad sino la restitución de aquello injustamente tomado de nuestras riquezas naturales y por medio de la explotación de nuestro pueblo. Estamos seguros que el clamor del pueblo nicaragüense y su justas demandas triunfaran: Sí a la vida, No a la deuda!
